Джейк Салли, некогда простой солдат, полностью переродился в теле аватара, став духовным лидером и защитником народа на'ви. Его сердце наполняет не только ответственность за судьбу нового народа, но и глубокая любовь к прекрасной Нейтири. Именно эта связь даёт ему силы противостоять угрозам с Земли.
Когда на Пандоре вновь появляются хорошо вооружённые земные корпорации, Джейк твёрдо готов дать им отпор. Он знает, что сражается не только за планету, но и за будущее своих близких, став настоящим воином и хранителем этого удивительного мира.